Nadwarer Deutscher Nationalitätenkindergarten
Unserem Namen gemäß sind unsere Hauptaufgabe und auch unser wichtigstes Erziehungsziel die Nationalitätenerziehung. Bei uns steht das Kind im Mittelpunkt. Um diese Ziele verwirklichen zu können, haben wir unser örtliches Erziehungsprogramm so geschaffen, dass es altersgemäß und unseren Möglichkeiten angepasst wurde, außerdem stehen die Persönlichkeit des Kindes und dessen vielseitige Entwicklung im Vordergrund.
In unserem Programm hat die Kinder Aktivität und Betätigung, die Traditionspflege, die gesunde und umweltbewusste Erziehung eine bedeutende Rolle. Alle Kindergärtnerinnen haben die Aufgabe die Zweisprachigkeit in allen Bereichen des Kindergartenalltags zu betonen und zu fördern, mit besonderer Hinsicht auf die Nadwarer Mundart. Wir sind überzeugt davon, dass in das Spiel integrierte, mit guter Laune erworbene Entdeckung, das handlungsorientiert erworbene Wissen die Grundlage der Kindergartenerziehung ist.
Unsere Pläne reihen die Aktivitäten der Kinder um die Jahreszeiten und um die Festkreise. Die Wirksamkeit der Aktivitäten werden durch die Projektmethode verstärkt, in der das Thema oder das Problem besser zu bearbeiten ist.
Es ist wichtig, dass die Kinder die Eigenartigkeit ihres Wohnortes erkennen: sie sollen das Leben und Mentalität der Menschen, die Landwirtschaft und die Wirtschaft des Ortes kennenlernen. Sie sollen mehrere Aktivitätsformen ausprobieren, ihren Körper altersgemäß kennen und sollen lernen, dass man für den gesunden Körper etwas tun muss.
Der Herbst bietet eine hervorragende Möglichkeit um diese Ziele in der Praxis verwirklichen zu können. In dieser Zeit planen wir unser dreiwöchiges Gesundheitsprojekt.
In der Vorweihnachtszeit bereiten wir das Fest vor, in unserem Projekt versuchen wir das Zusammenhalten der Familienmitglieder, das Beisammensein, das Gefühl des Zusammengehörens und der Freude zu vertiefen und zu stärken. Unser Ziel ist durch gemeinsame Aktivitäten emotionale Sicherheit anzubieten.
Im Februar organisieren wir schon lange Jahre unser Nationalitätenprojekt, das jedes Jahr erneuert wird. Das Ziel der drei Wochen ist, dass die Kinder die Bräuche, die Traditionen und Tracht der „schwäbischen” Bauernkultur kennenlernen. Sie haben die Möglichkeit die Gebrauchsgegenstände der alten Handwerksarten auszuprobieren. Sie sollen bei der Herstellung traditioneller Speisen behilflich sein, sollen in den gemeinsamen Aktivitäten teilnehmen.
Das Thema der Umweltnachträglichkeit ist auch Teil des alltäglichen Lebens. Die Merkmale unseres Umweltprojekts sind: die Mülltrennung, der Schutz der Naturschätze, das Beobachten und Schutz der Natur.
Die Verwirklichung unserer Programme und Pläne unterstützen die Eltern der Kinder und die örtliche deutsche Selbstverwaltung. Wir organisieren gemeinsame Programme mit den Kollegen und Kindern der Nachbarorte. Wir sind offen für neue Kontakte: wir suchen neue Partnerschaften mit den Zivilorganisationen.
Wir können uns als glücklich schätzen, weil zur Verwirklichung unserer Ziele in persönlicher als auch in materieller Hinsicht die Bedingungen gesichert sind.
Krisztina Kovács, Leiterin des Kindergartens
(Übersetzt von Anna Bécsi)